1.
پدیدآورنده : شیری ،فریاد
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
،
/2108
،
ش
973
پ
،
1380
2. پاسپورت لبخند و آرزو
پدیدآورنده : / ترجمه فریاد شیری,شیری,شیری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر كردي - عراق - سده 20 - برگزيده ها - ترجمه شده به فارسي,شعر كردي - ايران - سده 14 - برگزيده ها - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14 - برگزيده ها - ترجمه شده از كردي
رده :
PK6908
.
65
.
P4Sh5
3. پاسپورت لبخند و آرزو: گزيده شعر معاصر كردي
پدیدآورنده : شيري ، فرياد، 1350- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر كردي - عراق - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر كردي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از كردي
رده :
PIR
3256
/
آ
342
ش
9
1380
4. تبعید 182هزار رویا )برگردان 50شعر از 12شاعر معاصر کردستان عراق (
پدیدآورنده : کریمی ،کامبیز،1350 - ،گردآورنده و مترجم,کامبیز کریمی
موضوع : ،شعر کردی - عراق - قرن 20 - مجموعه ها - ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده به کردی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. تبعید ۱۸۲ هزار رویا (برگردان ۵۰ شعر از ۱۲ شاعر معاصر کردستان عراق)
پدیدآورنده : / [گردآورنده] کامبیز کریمی,کریمی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر کردی, -- عراق,شعر كردي -- ترجمه ها به فارسي
رده :
PK6908
.
65
.
P4K3
1378
6. زني آهسته گفت عشق (عاشقانه هاي شعر معاصر كردستان عراق )
پدیدآورنده : ترجمه ي فرياد شيري
موضوع : شعر كردي -- عراق -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از كردي,شعر كردي -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر عاشقانه كردي -- مجموعه ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
7. گزیده شعر معاصر کردی
پدیدآورنده : شیری ،فریاد,ترجمه فریاد شیری
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر کردی ،عراق -- قرن 20 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر کردی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- مجموعه ها -- ترجمه شده از کردی
رده :
8
فا
9
/2108
ش
973
پ
1380
